Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche (Grundschule)

Artikelnummer: NWL316042023
Kategorie: Rund um den Schulalltag
Verlag: Persen Verlag

Zip-Datei (88 Seiten PDF-Datei + 21 PDF-Dateien + 21 Word-Dateien)

Grundschule

DaF / DaZ
Fächerübergreifend

Vorschau ansehen

22,99 €

inkl. 7% USt.

Lieferzeit: 0 Werktage (auch für Ausland)

Stk

Verständigungshilfen für Elterngespräche auf Russisch, Arabisch, Türkisch und Rumänisch

Veränderbare Bildkarten für die mehrsprachige Elternarbeit in der Grundschule

Diese PDF- und WORD-Bildvorlagen sind ein Hilfsinstrument für Gespräche mit Eltern, die sich nicht in der deutschen Sprache zu Hause fühlen. Wir haben uns bemüht, die Vielzahl von Situationen des Schulalltags zu bedenken und Ihnen ein möglichst umfangreiches Themenspektrum mit Blick auf Unterrichts- und Schulalltagsfragen zu ermöglichen.

Die Textbausteine wurden in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Integrationszentrum Bielefeld erarbeitet und zusammengestellt. Die Themen wurden in Arbeitsgruppen mit Pädagogen und Betroffenen nach intensiver Diskussion sorgfältig ausgewählt. Die Sammlung und die Bildvorlagen wurden sodann einer weiteren Prüfung durch Elterngruppen mit Migrationshintergrund unterzogen und um weitere Begriffe ergänzt. Im bisherigen Einsatz in Schulen hat das Material seine Praxistauglichkeit erfolgreich unter Beweis gestellt.

Als Lehrkraft stehen Sie vor der Herausforderung, mit den Eltern Ihrer multikulturellen Schüler vielfältige Gesprächssituationen zu meistern. Als gemeinsame Verständnisgrundlage dient hierbei die Sprache. Gerade in Zeiten von Vorbereitungsklassen mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen und der Integration dieser Schüler in die Regelklassen ist diese Problematik aktuell wie nie zuvor.

Dieses Material bietet Ihnen zu allen wichtigen Themen der Elternarbeit Bildvorlagen mit Textbausteinen in den Sprachen Türkisch, Arabisch, Rumänisch, Russisch und Deutsch. Neben allgemeinen und schulorganisatorischen Aspekten wie Entschuldigungsschreiben oder Übergangsempfehlungen bietet das Buch auch Bildmaterial zu Themen, die vor dem Hintergrund sprachlicher Barrieren schwieriger zu kommunizieren sind. Dazu zählen beispielsweise Verhaltensweisen der Kinder - Ängste im Umgang mit anderen, Störungen im Unterricht, Umgang mit Konflikten - sowie andere Auffälligkeiten oder Probleme in der familiären Situation.

Zum Beispiel im E-Book enthalten:

Bildkarten zum Thema Schulausflug und Klassenfahrt
Bildkarten zum Verhalten des Schülers/der Schülerin und Schulregeln
Bildkarten zum Thema Krankheit bzw. Entschuldigung
Bildkarten zur familiären Situation und zum Thema Eltern in der Schule
Bildkarten zum Thema Schulübergang und dem Übergang von Schule zu Beruf
uvm.

Das Material kann auch – situationsbezogen – als Leitfaden für den Austausch mit Eltern dienen.

Im Zusatzmaterial erhalten Sie alle 21 Bildkarten als farbige PDF-Datei sowie als veränderbare Word-Datei.

Mithilfe der farbigen, editierbaren Word-Varianten können die Bildvorlagen in Vorbereitung auf ein Elterngespräch individuell bearbeitet werden, beispielsweise können Sie einzelne Bildvorlagen ausschneiden und/oder auf eine bestimmte Sprache fokussieren und die anderen Sprachen aus der Datei löschen.