Mediationsstrategien anhand lebensweltnaher Szenarien üben - Englisch 6/7

Artikelnummer: NWL361602026
Kategorie: Englisch
Verlag: RAABE Verlag

Mediation 6/7: alltagsnahe Szenarien, Rollenspiele und Strategiekarten zur sicheren Förderung sprachlicher Vermittlungskompetenz im Englischunterricht.

Zip-Datei (34 Seiten, PDF-Datei + 2 Docx-Dateien)

Sekundarstufe I

Englisch

Vorschau ansehen

29,49 €

inkl. 7% USt.

Lieferzeit: 0 Werktage (auch für Ausland)

Stk

Beschreibung
Vorschau
Bewertungen

Sprachliche Fertigkeiten: Sprechen

Raabits Englisch, Klassen 8-10; 4.-6.Lernjahr

In den Lehrplänen für Englisch der Klassen 6/7 ist Sprachmittlung (Mediation) eine zentrale Kompetenz. Typische Übungen sind Rollenspiele zu Alltagssituationen und die Arbeit mit strategy cards. Dabei geht es weniger um perfekte Übersetzung, sondern darum, sich in realen Kommunikationssituationen verständlich auszudrücken und kulturelle Unterschiede zu berücksichtigen.

Diese praxisnahe Unterrichtseinheit zeigt, wie Sprachmittlung im Alltag funktioniert und warum sie in realen Situationen so hilfreich ist. Schritt für Schritt bauen die Lernenden ihre Fähigkeiten aus, um Inhalte adressatengerecht wiederzugeben, Missverständnisse zu vermeiden und Gespräche souverän zu unterstützen.

Im Verlauf der Reihe lernen die Schülerinnen und Schüler zentrale Strategien kennen und wenden sie in handlungsorientierten Aufgaben direkt an. Rollenspiele, Spielelemente sowie Strategie- und Aktionskarten sorgen für Abwechslung und stärken das selbstbewusste Nutzen der eigenen Englischkenntnisse. Quasi-authentische Szenarien wie „Eating out“ oder „At Camden Market“ machen deutlich, wie man zwischen Gesprächspartnern vermittelt und dabei Inhalt, Ton und kulturelle Erwartungen berücksichtigt.

Inhalte der Unterrichtsreihe

Mediation – Einführung: Gespräch analysieren, Merkmale von Mediation sammeln, Poster erstellen.
Mediation skills – Selbstcheck: Eigene Sprachmittlungsfähigkeit reflektieren und einschätzen, Beispiele für Alltagssituationen sammeln, in denen etwas auf Englisch erklärt werden kann.
Strategien üben im Spiel: Mediation-Lernspiel durchführen und Strategien anwenden.
Role play – Eating out: Rollenspiel zur Restaurantsituation durchführen und sprachliche Handlungsoptionen erproben.
Partner feedback: Korrektur und Rückmeldung geben, Verständlichkeit und Strategieeinsatz überprüfen.
Paraphrasing – Dinge beschreiben: Gegenstände und Begriffe spielerisch umschreiben, passende Formulierungen finden.
Being a mediator – Restaurant: In einer Vermittlungsrolle im Restaurant kommunizieren, Inhalte passend übertragen und Entscheidungen sprachlich absichern.
Being a mediator – Camden Market: Über einen Ort sprechen, Informationen adressatengerecht vermitteln und kulturelle Bezüge berücksichtigen.
Acting out: Rollenspiel zu einer Snack-Situation in einer Gesprächsform mit wechselnden Partnern durchführen, Routine und Sicherheit aufbauen.
Mediation in action – At Camden Market: Umfangreicheres Rollenspiel zur Sprachmittlung durchführen und Strategien gezielt kombinieren.
Reflexion: Eigene Rolle als Sprachmittlerin oder Sprachmittler auswerten, Fortschritte festhalten, Ziele für bessere Mediation formulieren.

Kompetenzen:

Sprachmittlung: Strategien wie Reformulierung und Vereinfachung verwenden
Sprechen: in Rollenspielen dialogisch sprechen
Interkulturelle Kompetenz: zwischen Kulturen in Alltagssituationen vermitteln
Methodenkompetenz: kooperative Lernformen nutzen

Dauer: 7-10 Unterrichtsstunden + LEK (Test) je nach Auswahl der Materalien und Methoden

Zum Lehrwerksbezug