Unterrichtsmaterialien

Verlag

Mehr über...

Newsletter-Anmeldung

E-Mail-Adresse:

Übersetzung und Interpretation von Catulls Carmina

Übersetzung und Interpretation von Catulls Carmina

13,15 EUR

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten


41 Seiten, PDF-Datei

Sekundarstufe I

Latein


Vorschau

Lieferzeit: Sofortiger Download



Art.Nr.: NWL186512019
Verlag: RAABE Verlag


Downloads: 

Ach, ich hasse und ich liebe - eine Catull Lektüre

RAABE Unterrichts-Materialien Latein, Sekundarstufe I, Klasse 10 Lernjahr 5

Der Zugang zu den Gedichten von Catull fällt Schülern und Schülerinnen erfahrungsgemäß leicht: Der Textumfang der Gedichte ist überschaubar, der Inhalt nachvollziehbar - an der Oberfläche jedenfalls. Und das ist der Punkt, über den sich die Catull-Lektüre hinauswagen sollte: Die identifikatorische Lektüre muss den Schülern nicht genommen werden, aber darüber hinaus sollten sie auch zu dem Kunstcharakter seiner Verse einen Zugang finden.

Daher sollte die scheinbare sprachliche Einfachheit Catulls nicht dazu verleiten, ihn zu früh zu lesen, etwa als Erstlektüre: Ein paar Körnchen Lebens- und Liebeserfahrung sind dem Verständnis hilfreich. Die vorliegende Reihe ist daher eher für die 10. als für die 9. Klasse konzipiert. Neben der vertieften Fähigkeit zur Interpretation und dem Verständnis für die poetische Sprache gewinnen die Schüler über Sappho einen Einblick in die Anfänge der griechischen Lyrik sowie in den "Literaturbetrieb" in der ausgehenden Republik und lernen das Selbstverständnis der Neoteriker kennen.

Kompetenzprofil:

  • Niveaustufe: 10. Klasse
  • Methode: Übersetzung, Grammatik, Textarbeit, Recherche, Interpretation, Bildanalyse
  • Medien: Texte, Bilder
  • Möglichkeiten der Einbettung bzw. Vertiefung: Liebeslyrik, Catull
Material
  • "Große Paare" - was macht ein berühmtes Liebespaar aus?
  • Den Göttern gleich (carmen 51)
  • Catull und Sappho
  • Sappho: Leben und Werk
  • Wer war Sappho?
  • Wem soll ich es schenken? (carmen )
  • Spatz (carmen 2)
  • Ein Klagelied (carmen 3)
  • Ein vieldeutiges Vögelchen
  • Liebeskummer – Orffs Catulli Carmina
  • Aus und vorbei (carmen 8)
  • Hass und Liebe (carmen 85)
  • Hass und Liebe (carmen 85) - verschiedene Übersetzungen
  • Lösungsvorschläge und Übersetzungen

Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

Eigene Gedichte nach einem Bauplan schreiben

Eigene Gedichte nach einem Bauplan schreiben
Eigene Gedichte nach einem Bauplan schreiben
28 Seiten, PDF-Datei

Grundschule

Deutsch
8,75 EUR

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Details