Unterrichtsmaterialien

Verlag

Mehr über...

Newsletter-Anmeldung

E-Mail-Adresse:

Arbeitsbuch mit Texten aus Cäsar und Cicero - Lateinische Stilübungen

Arbeitsbuch mit Texten aus Cäsar und Cicero - Lateinische Stilübungen

20,99 EUR

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten


150 Seiten, PDF-Datei

Sekundarstufe I
Sekundarstufe II

Latein


Vorschau

Lieferzeit: Sofortiger Download



Art.Nr.: NWL134932017
Verlag: Vandenhoeck & Ruprecht


Downloads: 

Aufgaben und kommentierte Musterübersetzungen

Übersetzung ganzer Texte


Die deutschen Ausgangstexte der Stilübungen sind heute Übersetzungen lateinischer Originaltexte, die Aufgabe der Studierenden ist also eine Rückübersetzung. Die bisherigen Übungsbücher für die lateinischen Stilübungen greifen dagegen überwiegend auf deutsch verfasste Ausgangstexte der wissenschaftlichen Sekundärliteratur zurück. Dies entspricht jedoch dem Zuschnitt der lateinischen Stilübungen vor Jahrzehnten.

Hier setzt das vorliegende Arbeitsbuch an. Es bietet für die Rückübersetzung ins Lateinische ganze Texte, die aus den klassischen lateinischen Schriftstellern Cicero und Cäsar ins Deutsche übersetzt wurden. Cäsar kommt gewöhnlich als erster Schriftsteller nach den Einzelsätzen zum Einsatz und wird in einem Klausurenkurs als Vorbereitung auf die Zwischenprüfung o. Ä. behandelt.

Das Buch richtet sich gleichermaßen an Studierende und Dozenten. Durch die kommentierten Lösungsvorschläge ist es sowohl als Unterrichtswerk als auch zum Selbststudium geeignet.

Inhalt:

  • Ein paar Tipps zur Arbeit mit diesem Buch und zu den lateinischen Stilübungen
  • Wichtige Literatur für die lateinischen Stilübungen
  • Grammatische Hintergrundblätter
    • Hintergrund: Ablativus qualitatis vs. Genetivus qualitatis
    • Hintergrund: Zeiträume
    • Hintergrund: Ortsangaben
    • Hintergrund: Deixis (Demonstrativpronomina)
    • Hintergrund: Wiedergabe deutscher dass-Sätze im Lateinischen
    • Hintergrund: quin-Sätze
    • Hintergrund: Temporalsätze
    • Hintergrund: cum-Sätze
    • Hintergrund: Indirekte Frage
    • Hintergrund: Die Fragepartikel an
    • Hintergrund: Relative Satzverschränkung
    • Hintergrund: Irrealis in der Abhängigkeit
  • Lateinische Stilübungen: Cäsar, Bellum Gallicum
  • Lateinische Stilübungen: Cicero, Catilinarien
  • Hintergrund: Cicero und die griechische Philosophie
  • Lateinische Stilübungen: Cicero, Tusculanen

Dazu passend

Römische Briefliteratur: Plinius und Cicero (Lehrerband)

Römische Briefliteratur: Plinius und Cicero (Lehrerband)
Römische Briefliteratur: Plinius und Cicero (Lehrerband)
68 Seiten, PDF-Datei

Sekundarstufe

Latein
14,99 EUR

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Details
neuester Titel | « vorheriger | nächster » |  | Artikel 15 von 190 in dieser Kategorie